{"id":16138,"date":"2025-09-03T09:32:16","date_gmt":"2025-09-03T07:32:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.visitamalfi.info\/poi\/etappen-der-translation-der-reliquien-von-s-andrea\/"},"modified":"2024-07-16T12:42:27","modified_gmt":"2024-07-16T10:42:27","slug":"etappen-der-translation-der-reliquien-von-s-andrea","status":"publish","type":"amw_poi","link":"https:\/\/www.visitamalfi.info\/de\/poi\/etappen-der-translation-der-reliquien-von-s-andrea\/","title":{"rendered":"Etappen der Translation der Reliquien von S. Andrea"},"content":{"rendered":"<p>Der 8. Mai 1208 ist ein sehr wichtiges Datum f\u00fcr die Bewohner von Amalfi. An diesem Tag wurden die Reliquien des Apostels Andrea, die von Kardinal Pietro Capuano aus Konstantinopel nach Amalfi gebracht wurden, der Kirche von Amalfi \u00fcbergeben.<\/p>\n<p>F\u00fcr den Transport wurde eine Flotte von nicht weniger als neun Galeeren eingesetzt. Nach der \u00dcberfahrt nach Syrien kamen die sterblichen \u00dcberreste in Gaeta an, wo der Kardinal sie in versiegelten Koffern ins Vaterland schickte.<\/p>\n<p>Bevor er die Reliquien den Amalfitanern \u00fcbergab, lie\u00df der Kardinal auf eigene Kosten das Querschiff und die Krypta der Kathedrale bauen.<\/p>\n<p>In einer Zeit, in der alle auf der Suche nach Reliquien waren, beschloss der Kardinal, einige von ihnen, darunter das Haupt des heiligen S. Andrea, an einem Ort zu verstecken, den nur wenige kannten; die anderen vertraute er der \u00f6ffentlichen Verehrung an, vergrub sie aber tief unter dem Hochaltar.<\/p>\n<p>Die Urne wurde erst am 2. Januar 1603 bei den Arbeiten zur barocken Umgestaltung der Krypta gefunden, aber zum Schutz vor \u00dcbergriffen der Barbaren wieder beigesetzt.<\/p>\n<p>In der Nacht vom 28. auf den 29. Januar 1846 kam die Urne bei Arbeiten an einem Teil des Fu\u00dfbodens wieder zum Vorschein und ist seitdem zur Verehrung der Gl\u00e4ubigen ausgestellt.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der 8. Mai 1208 ist ein sehr wichtiges Datum f\u00fcr die Bewohner von Amalfi. An diesem Tag wurden die Reliquien des Apostels Andrea, die von Kardinal Pietro Capuano aus Konstantinopel [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":15170,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","categoria_poi":[1546,1772],"class_list":["post-16138","amw_poi","type-amw_poi","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","categoria_poi-cultura-de","categoria_poi-amalfi-zentrum"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Etappen der Translation der Reliquien von S. Andrea - Visit Amalfi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.visitamalfi.info\/de\/poi\/etappen-der-translation-der-reliquien-von-s-andrea\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Etappen der Translation der Reliquien von S. Andrea - Visit Amalfi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Der 8. Mai 1208 ist ein sehr wichtiges Datum f\u00fcr die Bewohner von Amalfi. An diesem Tag wurden die Reliquien des Apostels Andrea, die von Kardinal Pietro Capuano aus Konstantinopel [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.visitamalfi.info\/de\/poi\/etappen-der-translation-der-reliquien-von-s-andrea\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Visit Amalfi\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/visitamalfiofficial\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.visitamalfi.info\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/TRASLAZIONE-RELIQUIE-S.-ANDREA-CON-E-SENZA-MODELLI-M.ABBAGNARA-5.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.visitamalfi.info\\\/de\\\/poi\\\/etappen-der-translation-der-reliquien-von-s-andrea\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.visitamalfi.info\\\/de\\\/poi\\\/etappen-der-translation-der-reliquien-von-s-andrea\\\/\",\"name\":\"Etappen der Translation der Reliquien von S. Andrea - Visit Amalfi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.visitamalfi.info\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.visitamalfi.info\\\/de\\\/poi\\\/etappen-der-translation-der-reliquien-von-s-andrea\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.visitamalfi.info\\\/de\\\/poi\\\/etappen-der-translation-der-reliquien-von-s-andrea\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.visitamalfi.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/TRASLAZIONE-RELIQUIE-S.-ANDREA-CON-E-SENZA-MODELLI-M.ABBAGNARA-5.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-03T07:32:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.visitamalfi.info\\\/de\\\/poi\\\/etappen-der-translation-der-reliquien-von-s-andrea\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.visitamalfi.info\\\/de\\\/poi\\\/etappen-der-translation-der-reliquien-von-s-andrea\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.visitamalfi.info\\\/de\\\/poi\\\/etappen-der-translation-der-reliquien-von-s-andrea\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.visitamalfi.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/TRASLAZIONE-RELIQUIE-S.-ANDREA-CON-E-SENZA-MODELLI-M.ABBAGNARA-5.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.visitamalfi.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/TRASLAZIONE-RELIQUIE-S.-ANDREA-CON-E-SENZA-MODELLI-M.ABBAGNARA-5.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280,\"caption\":\"A\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.visitamalfi.info\\\/de\\\/poi\\\/etappen-der-translation-der-reliquien-von-s-andrea\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.visitamalfi.info\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Etappen der Translation der Reliquien von S. Andrea\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.visitamalfi.info\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.visitamalfi.info\\\/de\\\/\",\"name\":\"Visit Amalfi\",\"description\":\"Amalfi Destination Official Website\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.visitamalfi.info\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.visitamalfi.info\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.visitamalfi.info\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Visit Amalfi\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.visitamalfi.info\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.visitamalfi.info\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.visitamalfi.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/visit-amalfi-logo-web.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.visitamalfi.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/visit-amalfi-logo-web.png\",\"width\":800,\"height\":870,\"caption\":\"Visit Amalfi\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.visitamalfi.info\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/visitamalfiofficial\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/visitamalfiofficial\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Etappen der Translation der Reliquien von S. Andrea - Visit Amalfi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.visitamalfi.info\/de\/poi\/etappen-der-translation-der-reliquien-von-s-andrea\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Etappen der Translation der Reliquien von S. Andrea - Visit Amalfi","og_description":"Der 8. Mai 1208 ist ein sehr wichtiges Datum f\u00fcr die Bewohner von Amalfi. An diesem Tag wurden die Reliquien des Apostels Andrea, die von Kardinal Pietro Capuano aus Konstantinopel [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.visitamalfi.info\/de\/poi\/etappen-der-translation-der-reliquien-von-s-andrea\/","og_site_name":"Visit Amalfi","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/visitamalfiofficial","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/www.visitamalfi.info\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/TRASLAZIONE-RELIQUIE-S.-ANDREA-CON-E-SENZA-MODELLI-M.ABBAGNARA-5.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.visitamalfi.info\/de\/poi\/etappen-der-translation-der-reliquien-von-s-andrea\/","url":"https:\/\/www.visitamalfi.info\/de\/poi\/etappen-der-translation-der-reliquien-von-s-andrea\/","name":"Etappen der Translation der Reliquien von S. Andrea - Visit Amalfi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.visitamalfi.info\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.visitamalfi.info\/de\/poi\/etappen-der-translation-der-reliquien-von-s-andrea\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.visitamalfi.info\/de\/poi\/etappen-der-translation-der-reliquien-von-s-andrea\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.visitamalfi.info\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/TRASLAZIONE-RELIQUIE-S.-ANDREA-CON-E-SENZA-MODELLI-M.ABBAGNARA-5.jpg","datePublished":"2025-09-03T07:32:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.visitamalfi.info\/de\/poi\/etappen-der-translation-der-reliquien-von-s-andrea\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.visitamalfi.info\/de\/poi\/etappen-der-translation-der-reliquien-von-s-andrea\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.visitamalfi.info\/de\/poi\/etappen-der-translation-der-reliquien-von-s-andrea\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.visitamalfi.info\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/TRASLAZIONE-RELIQUIE-S.-ANDREA-CON-E-SENZA-MODELLI-M.ABBAGNARA-5.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.visitamalfi.info\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/TRASLAZIONE-RELIQUIE-S.-ANDREA-CON-E-SENZA-MODELLI-M.ABBAGNARA-5.jpg","width":1920,"height":1280,"caption":"A"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.visitamalfi.info\/de\/poi\/etappen-der-translation-der-reliquien-von-s-andrea\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.visitamalfi.info\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Etappen der Translation der Reliquien von S. Andrea"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.visitamalfi.info\/de\/#website","url":"https:\/\/www.visitamalfi.info\/de\/","name":"Visit Amalfi","description":"Amalfi Destination Official Website","publisher":{"@id":"https:\/\/www.visitamalfi.info\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.visitamalfi.info\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.visitamalfi.info\/de\/#organization","name":"Visit Amalfi","url":"https:\/\/www.visitamalfi.info\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.visitamalfi.info\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.visitamalfi.info\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/visit-amalfi-logo-web.png","contentUrl":"https:\/\/www.visitamalfi.info\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/visit-amalfi-logo-web.png","width":800,"height":870,"caption":"Visit Amalfi"},"image":{"@id":"https:\/\/www.visitamalfi.info\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/visitamalfiofficial","https:\/\/www.instagram.com\/visitamalfiofficial\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.visitamalfi.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/amw_poi\/16138","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.visitamalfi.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/amw_poi"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.visitamalfi.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/amw_poi"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitamalfi.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16138"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.visitamalfi.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/amw_poi\/16138\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19529,"href":"https:\/\/www.visitamalfi.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/amw_poi\/16138\/revisions\/19529"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitamalfi.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15170"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.visitamalfi.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16138"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categoria_poi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitamalfi.info\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categoria_poi?post=16138"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}